How can IT fill the gap between working-on-site and working-from-home?

Not being in-office can leave employees feeling isolated, lonely, and lost. How can IT fill the gap between working-on-site and working-from-home?