HP moments

The future is wiser

We’re living longer than ever. And this poses a challenge to our health services – how to keep us healthy as we age.

Bacteria continuously develops new ways to resist antibiotics, making it an international public health issue.

That’s why the US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) has partnered with HP to help scientists develop the next generation of life-saving antibiotics, by reinventing HP’s inkjet printer technology. With this initiative, CDC aims to accelerate the testing of new antibiotics designed to fight antimicrobial resistant bacteria.

The innovative BioPrinter pilot programme uses HP technology to dispense, or ‘print’, complex pharmaceutical samples in a few minutes. These are minute volumes of small molecules and biomolecules, ready for immediate testing.

As part of the pilot, CDC will deploy new digital dispenser BioPrinters to four regional labs in the Antibiotic Resistance (AR) Lab Network, to develop antimicrobial susceptibility test methods for new drugs.

New antibiotics for resistant bacteria can help save lives, but hospitals often don’t have access to antimicrobial susceptibility testing to know if a new drug might be effective. But, for the first time, regional labs will be able to conduct rapid susceptibility testing for health departments and hospitals across the US.

“To save lives and protect people, it is vital to make technology accessible to hospital labs nationwide. We hope this pilot will help ensure our newest drugs last longer and put gold-standard lab results in healthcare providers’ hands faster,” says Jean Patel, Science Team Lead, Antibiotic Resistance Coordination and Strategy Unit at the CDC.

CDC’s top priority is to test highly resistant bacteria. So, it’s working with HP to develop a larger rollout of inkjet printing technology to labs, nationwide.

 

Find out more about HP’s inkjet printing technology.

Un avenir plus sage

Nous vivons plus longtemps que jamais. Et cela représente un défi pour nos services de santé : comment nous maintenir en forme à mesure que nous vieillissons ?

Les bactéries développent en permanence de nouvelles façons de résister aux antibiotiques, créant un problème de santé publique international.

C’est pourquoi les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC, Disease Control and Prevention) aux États-Unis se sont associés à HP pour aider les scientifiques à développer la prochaine génération d’antibiotiques destinée à sauver des vies, en réinventant la technologie d’impression à jet d’encre de HP. Avec cette initiative, les CDC cherchent à accélérer les tests de nouveaux antibiotiques conçus pour lutter contre les bactéries résistantes aux antimicrobiens.

Le programme pilote innovant BioPrinter utilise la technologie HP pour délivrer ou « imprimer » des échantillons pharmaceutiques complexes en quelques minutes. Il s'agit de volumes infimes de petites molécules et biomolécules prêtes pour des tests immédiats.

Dans le cadre de ce projet pilote, les CDC déploieront un nouveau distributeur numérique BioPrinter dans quatre laboratoires régionaux du Antibiotic Resistance (AR) Lab Network, afin de développer des méthodes de test de sensibilité aux antimicrobiens pour de nouveaux médicaments.

De nouveaux antibiotiques contre les bactéries résistantes peuvent permettre de sauver des vies, mais les hôpitaux n'ont généralement pas accès aux tests de sensibilité aux antimicrobiens pour savoir si un nouveau médicament pourrait être efficace. Pour la première fois, des laboratoires régionaux pourront réaliser des tests de sensibilité rapides pour les hôpitaux et services de santé aux États-Unis.

"Pour sauver des vies et protéger les gens, il est essentiel de rendre la technologie accessible aux laboratoires hospitaliers dans tout le pays. Nous espérons que ce projet pilote permettra de prolonger la durée de vie de nos nouveaux médicaments et de mettre plus rapidement les résultats de laboratoires de référence entre les mains des professionnels de la santé", explique Jean Patel, chef de l'équipe scientifique, Unité de stratégie et de coordination de la résistance aux antibiotiques des CDC.

La première priorité des CDC est de tester des bactéries hautement résistantes. Elles collaborent donc avec HP pour déployer plus largement la technologie d'impression à jet d'encre dans les laboratoires à l'échelle nationale.

 

En savoir plus sur la technologie d'impression à jet d'encre de HP.

Een gezonde toekomst

We leven langer dan ooit. Hierdoor neemt de druk op onze gezondheidszorg toe. Hoe blijven we allemaal gezond op latere leeftijd?

Bacteriën ontwikkelen continu nieuwe manieren om antibiotica af te weren, waardoor dit hoog op de internationale gezondheidsagenda staat.

De Amerikaanse Centres for Disease Control and Prevention (CDC) hebben samen met HP nieuwe manieren ontwikkeld om de wetenschap te helpen bij de ontwikkeling van nieuwe soorten antibiotica. Hoe? Met een nieuwe toepassing van HP inkjetprintertechnologie. Volgens het CDC kunnen nieuwe antibiotica tegen bacteriën met antimicrobiële resistentie nu sneller worden getest.

Met behulp van HP technologie is het innovatieve BioPrinter-pilotproject in staat om complexe farmaceutische monsters te printen in een paar minuten tijd. Deze monsters zijn minuscule volumes kleine moleculen en biomoleculen, meteen klaar om te testen.

De pilot houdt onder meer in dat het CDC nieuwe digitale BioPrinters installeert in vier regionale laboratoria van het Antibiotic Resistance (AR) Lab Network, voor de ontwikkeling van nieuwe methoden voor het testen op antimicrobiële gevoeligheid van nieuwe medicijnen.

Nieuwe antibiotica voor resistente bacteriën kunnen levens redden, maar ziekenhuizen weten vaak niet of een nieuw medicijn kan helpen omdat ze niet op antimicrobiële gevoeligheid kunnen testen. Voor het eerst zullen regionale laboratoria in staat zijn om snelle gevoeligheidstests uit te voeren voor zorgorganisaties en medische centra in de hele VS.

“Om levens te redden en mensen te beschermen moeten we technologie toegankelijk maken voor ziekenhuislaboratoria in het hele land. We hopen dat deze pilot ervoor zorgt dat onze nieuwste medicijnen langer meegaan en dat zorgverleners sneller kunnen beschikken over normatieve resultaten”, aldus Jean Patel, die als Science Team Lead van de Antibiotic Resistance Coordination and Strategy Unit verbonden is aan het CDC.

Voor het CDC heeft het testen van zeer resistente bacteriën de hoogste prioriteit. Daarom wordt samen met HP gewerkt aan een bredere uitrol van inkjetprinttechnologie naar laboratoria in het hele land.

 

Lees meer over HP inkjetprinttechnologie.